ГУЫБЫН АСТÆУЫ ХЪÆДЫЛ БАНЦАЙЫН — тж. ГУЫБЫН АСТÆУЫ ХЪÆДЫЛ БАНЫХÆСЫН Тынг смæллæг уын. Йæ сау хъоппæг цæстытæ мидæмæ бахаудтой, йæ цæсгом фæлурс нæ, фæлæ ихы хуызæн цъæх, йæ гуыбын йæ астæуы хъæдыл баныхæст... (МД. 1986, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН РИССЫН — тж. Йæ гуыбын дзы фæрисдзæн Искæмæн исты хорздзинад саразын нæ фæндын. – Мæгуыр хæххон лæжы фыртæн йæ гуыбын фæрисдзæн инæлары цардæй? – ныххудти Андухъапар, цырæгътæ ссудзгæйæ. (Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ФÆТЫХ УЫН — тж. ГУЫБЫН ДЫЛ (СЫЛ) ФÆТЫХ УЫН Бирæ хæрын æмæ нозт кæныны тыххæй алцыдæр ферох кæнын. – О, æз æдзæсгом дæн, бынтон æдзæсгом, æндæра мыл мæ гуыбын нæ фæтых уыдаид. (Гуыцмæзты М. Рæмпæгхæрд удтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН АНЫХЫН — Æрсабыр кæнын, æрлæгъз кæнын, искæй ахаст здахын. Хъама æрдæг ластæй бандзыг. Æрдзæн цыма йæ гуыбын аныхта, уыйау ныхъхъус. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ДОН ФЕСТЫН — тж. Гуыбын фурд фестын Хуым. Хуылфæй тæнæг цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ХОЙЫН — Æххормаг бонтæ рвитын, мæгуырæй цæрын. Цу дæ сæфт хæдзармæ æмæ та дæ гуыбын хойгæ æрвит дæ бонтæ. (Биазырты Д. Алæмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ÆДДАГ ФАРС УÆВЫН — тж. Йæ гуыбын – йеддаг фарс Сывæрджын уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ÆЙ ФЕСÆФТА — тж. ГУЫБЫН ЙÆ (СÆ, УÆ) ФЕСÆФТА Хæрд æмæ нозты фæдыл цæуын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫН ÆНХЪÆЛ — тж. Гуыбыны æнхъæлцау цæуын Хæрды фæдыл цæуын. Уыцы гæды лæг базыдта, Гæди Сафиаты кæй бауарзта, уый æмæ иу сæм гуыбын æнхъæл арæх дзырдтæ хаста... æмæ кæддæриддæр Кукусæн Гæдийы хæдзары дуар гом уыд. (Гæдиаты С. Сафиат.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГУЫБЫНÆЙ ХЪУЛОН КÆНЫН — Хæринаг алкæмæн æмхуызæн нæ дæттын. Æппæтæй хъулон фидауы, фæлæ гуыбынæй хъулон нæ фидауы. (Æмб.) … Фразеологический словарь иронского диалекта